El club alemán confirmó a través de su página web el fichaje del delantero holandés. Van Nistelrooy se compromete a jugar en las filas del Hamburgo hasta junio de 2011. El ariete apurará así sus opciones de estar en el Mundial de Suráfrica.

Tras pasar ayer el reconocimiento médico, ambos clubes cerraron hoy el acuerdo por el que el delantero, que ha militado en el Real Madrid tesde 2006, encontrará el sitio que no dispone en el esquema del equipo que dirige el chileno Manuel Pellegrini tras recuperarse de la lesión.

De hecho, esta temporada apenas ha contado con minutos en partidos oficiales. Tras la grave lesión en su rodilla derecha en noviembre de 2008, reapareció en encuentro oficial (lo había hecho en el Trofeo Bernabéu el 24 de agosto de 2009 ante el Rosenborg noruego), en el encuentro liguero contra el Xerez, marcó y volvió a lesionarse, y luego tan solo ha tenido opciones en los dos partidos coperos contra el Alcorcón y en el de Liga de Campeones en Milán.

Van Nistelrooy, de 33 años, ha firmado un contrato hasta el 30 de junio de 2011 con el Hamburgo, el ex equipo de otro holandés madridista, Rafael van der Vaart, quien a principios de campaña parecía que iba a dejar el Santiago Bernabéu y poco a poco se ganó la confianza de Pellegrini.

El holandés asegura en declaraciones que reproduce la web del Hamburgo que está "muy feliz de que todo haya concluido bien" y que tiene muchas ganas de incorporarse a su nuevo equipo, del que tiene una imagen muy positiva, porque es un conjunto "fuerte y con ambición".

El delantero ha querido agradecer el trato recibido en Madrid por el club y los seguidores que siempre se han volcado con él: "Querido Club y queridos madridistas: Nunca olvidaremos nuestra estancia aquí. Todos vosotros nos hicisteis sentirnos como en casa desde el primer día. Madrid siempre estará en nuestros corazones, también porque nuestros dos hijos nacieron aquí".

"Vosotros siempre estuvisteis ahí, ayudándonos, por eso queremos daros las gracias desde lo más profundo de nuestros corazones. Hemos disfrutado aquí cada minuto, cada día y por eso os deseamos todo lo mejor", apunta en una carta de despedida del club del Bernabéu.